译文
其一
其一
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
魂啊不要去东方!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移(yi)动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
40.犀:雄性的犀牛。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
③答:答谢。